Spécifications techniques

Toyota Sienna 7 places 5 portes TA

Toyota Sienna 2014
PDSF: 29 120$
Année Style Voir l'inventaire Voir les articles

Aperçu

Voir moins
Véhicule
Émissions
Émissions de CO2 (g/km): 225
Émissions de CO2 (kg/an) pour 24 000 km parcourus par an: N/D
Véhicule
Classification EPA: 2RM - Fourgonnettes
Groupe motopropulseur
Boîte de vitesses
Groupe motopropulseur: Front-wheel
Code de commande de la boîte de vitesses:
Type de la boîte de vitesses: 6
Description de la boîte de vitesses (suite): Automatic overdrive
Description de la boîte de vitesses (suite):
Rapport de démultiplication de 1re vitesse (:1): 3.30
Rapport de démultiplication de 2e vitesse (:1): 1.90
Rapport de démultiplication de 3e vitesse (:1): 1.42
Quatrième rapport de vitesse ( :1): 1.00
Rapport de démultiplication de 5e vitesse (:1): 0.71
Rapport de démultiplication de 6e vitesse (:1): 0.61
Rapport de marche arrière (:1): 4.15
Dimension de l'embrayage: N/D po
Rapport de pont d'entraînement d'essieu (:1): 3.94
Kilométrage
Estimation ÉnerGuide - Ville: 11.4 L/100 km
Estimation ÉnerGuide - Route: 7.9 L/100 km
Autonomie - Ville: 1629.13 mi
Autonomie - Autoroute: 2350.89 mi
Équivalence de l'estimation d'ÉnerGuide - Combinée: N/D
Équivalence de l'estimation d'ÉnerGuide - Route: N/D
Équivalence de l'estimation d'ÉnerGuide - Ville: N/D
Autonomie de la batterie: N/D km
Moteur
Code de commande du moteur:
Type de moteur: V-6 regular unleaded
Cylindrée: 3.5 L/211
Circuit d'alimentation: Injection multipoint séquentielle
Puissance HP nette SAE / tr/min.: 266 @ 6200
Couple net SAE / tr/min.: 245 @ 4700
Circuits électriques
Ampérage de démarrage à froid à -17 C (0 F) (principale): N/D
Capacité d'alternateur maximum (A): N/D
Système de refroidissement
Capacité totale du système de refroidissement: N/D pte
Dimensions
Dimensions intérieures
Capacité de l'habitacle: 7
Volume de l'habitacle: 164.4 pi³
Dégagement-tête à l'avant: 41 po
Dégagement-jambes à l'avant: 40.5 po
Dégagement-épaules à l'avant: 65 po
Dégagement-hanches à l'avant: 58.6 po
Dégagement-tête deuxième rangée: 39.7 po
Dégagement-jambes deuxième rangée: 37.6 po
Dégagement-épaules deuxième rangée: 64.6 po
Dégagement-hanches deuxième rangée: 66.1 po
Dégagement-tête troisième rangée: 38.3 po
Dégagement-jambes troisième rangée: 36.3 po
Dégagement-épaules troisième rangée: 61.1 po
Dégagement-hanches troisième rangée: 50.3 po
Dimensions extérieures
Empattement: 119.3 po
Longueur hors tout: 200.2 po
Largeur maximale excluant les rétroviseurs: 78.1 po
Hauteur hors tout: 70.7 po
Voie, Avant: 67.7 po
Voie, Arrière: 67.7 po
Garde au sol minimale: 6.3 po
Hauteur d'ouverture de porte arrière: N/D po
Largeur d'ouverture de porte arrière: N/D po
Hauteur du rebord de coffre à bagages: N/D po
Dimensions de l'espace de chargement
Longueur de l'espace utilitaire au plancher jusqu'au 1er siège: N/D po
Longueur de l'espace utilitaire au plancher jusqu'au 2e siège: N/D po
Longueur de l'espace utilitaire au plancher jusqu'au 3e siège: N/D po
Largeur de l'espace utilitaire à la ligne de ceinture: N/D po
Largeur de l'espace utilitaire entre les cages de roue: N/D po
Hauteur de l'espace utilitaire: N/D po
Volume utilitaire jusqu'au 1er siège: 150 pi³
Volume utilitaire jusqu'au 2e siège: 87.1 pi³
Volume utilitaire jusqu'au 3e siège: 39.1 pi³
Volume du coffre à bagages: N/D pi³
Châssis
Informations sur le poids
Poids à vide en ordre de marche (de base): 4277 lbs
Remorquage
Attelage de pare-chocs-poids maximal de la remorque: 3494 lbs
Attelage de pare-chocs-charge maximale au timon: 349 lbs
Attelage répartiteur de charge-poids maximal de la remorque: 3494 lbs
Attelage répartiteur de charge-charge maximale au timon: 349 lbs
Suspension
Type de suspension avant: Jambes de force
Type de suspension arrière: Torsion beam
Type de suspension avant (suite): Jambes de force
Type de suspension arrière (suite): Torsion beam
Diamètre d'amortisseur avant: N/D mm
Diamètre d'amortisseur arrière: N/D mm
Diamètre de la barre antiroulis avant: N/D po
Diamètre de la barre antiroulis arrière: N/D po
Pneus
Code de commande des pneus avant:
Code de commande des pneus arrière:
Code de commande du pneu de secours:
Dimension des pneus avant: P235/60TR17
Dimension des pneus arrière: P235/60TR17
Dimension du pneu de secours: Compact
Roues
Dimension des roues avant: 17 X 6.5 po
Dimension des roues arrière: 17 X 6.5 po
Dimension de la roue de secours: Compact po
Matériau des roues avant: Aluminium
Matériau des roues arrière: Aluminium
Matériau de la roue de secours: Acier
Direction
Type de direction: Rack-pinion
Rapport de direction hors tout: N/D
Nombre de tours de volants de butée à butée: N/D
Diamètre de virage des roues: 37.1 pi
Diamètre de virage hors tout: N/D pi
Freins
Type de frein: 4-wheel disc
Système de freinage antiblocage: Aux 4 roues
Système de freinage antiblocage (suite): N/D
Disque - avant (oui ou): Oui
Disque - arrière (oui ou): Oui
Diamètre de rotor de frein avant x épaisseur: 12.9 po
Diamètre de rotor de frein arrière x épaisseur: 12.2 po
Tambour - arrière (oui ou):
Diamètre x largeur de tambour arrière: po
Réservoir de carburant
Capacité du réservoir de carburant, approx.: 79 L
Capacité du réservoir de carburant auxiliaire, approx.: N/D L

Combinaisons de couleurs

Voir moins
Extérieur
Bleu rivage nacré
Intérieur
Gris clair
Extérieur
Noir
Intérieur
Gris clair
Extérieur
Rouge salsa nacré
Intérieur
Gris clair
Extérieur
Ciel argent métallisé
Intérieur
Gris clair
Extérieur
Blanc alpin
Intérieur
Gris clair
Extérieur
Gris aurore mica
Intérieur
Gris clair
Extérieur
Cyprès nacré
Intérieur
Bisque

Équipement standard

Voir moins
MÉCANIQUE
Moteur : V6 de 3,5 L DACT 24 soupapes -comprend : bloc-cylindres en alliage d'aluminium, double système de distribution à programme variable intelligent, injection électronique de carburant et système d'admission à commande acoustique
Transmission : automatique 6 vitesses -comprend : convertisseur de couple à blocage et refroidisseur de liquide de transmission
Rapport de pont de 3,935
PNBV : 2 715 kg (5 995 lb)
Transmission avec sequential shift control de passage des vitesses
Front-wheel
Refroidisseur d'huile moteur
Batterie avec run down protection
Amortisseurs gas-pressurized
Anti-roll bar avant et arrière
Direction electric power-assist speed-sensing
Réservoir de carburant de 79 L
Système d'échappement single en stainless steel
Suspension avant à strut avec ressorts coil
Suspension arrière à torsion beam avec ressorts coil
Freins à 4-wheel disc, vented discs front avec antiblocage 4-wheel et brake assist
EXTÉRIEUR
Roues : 17 po en alliage à 5 rayons avec verrous de roue
Pneus : P235/60R17 T/S -comprend : pneu de secours temporaire
Roue de secours en steel
Pneu de secours rangé underbody w/crankdown
Peinture clearcoat
Pare-chocs avant body-coloured
Pare-chocs arrière body-coloured
Garniture de side windows blacke
Poignées de porte blackes
Rétroviseurs extérieurs électriques heateds body-coloured repliables manuellement
Lunette fixed avec essuie-glace fixed interval, position de repos chauffante et defroster
Glaces de teinte deep
Essuie-glaces variable intermittent avec position de repos chauffante
Pare-brise -comprend : sun visor strip
Panneaux fully galvanized steel
Garde-boue
Lip
Grille blacke
Front license plate bracket
Portes arrière coulissantes
Liftgate
Tailgate/rear door lock included with power door locks
Roof rack (rails only)
Phares projector beam halogen auto off delay-off avec phares daytime running
DIVERTISSEMENT
Radio : AM/FM stéréo avec lecteur CD/lecture de fichiers MP3/WMA -comprend : prise d'entrée audio auxiliaire, compatible avec la radio par satellite (trousse accessoire requise) et 4 haut-parleurs
Radio avec seek-scan, clock, speed sensitive volume et radio data system
Antenne fixed
INTÉRIEUR
Fauteuils capitaine avant -comprend : soutien lombaire à réglage manuel, réglage longitudinal côté conducteur, inclinaison du dossier côté conducteur, réglage de la hauteur d'assise côté conducteur, accoudoir repliable côté conducteur, et réglage longitudinal côté passager et inclinaison du dossier côté passager
Siège conducteur
Siège passager
Fauteuils capitaine arrière amovibles rabattables faisant face à l'avant inclinables à réglage manuel à assise relevable avec réglage longitudinal manuel
Accoudoir côté passager avant et intégré au siège arrière
Colonne de direction inclinable et télescopique manual
Instruments -comprend : indicateur de vitesse, odomètre, température du liquide de refroidissement du moteur, tachometer et trip odometer
Glaces arrière électriques et glaces de 3e rangée ouvrantes à commande manuelle
Banquette divisée de 3e rangée fixe rabattable 60/40 faisant face à l'avant inclinable à réglage manuel rabattable manuellement à plat dans le plancher avec 3 appuie-tête à réglage manuel
Porte-gobelets avant
Porte-gobelets arrière
Valet function
Télédéverrouillage avec illuminated entry, ignition switch avec éclairage et panic alarm
Ouverture télécommandée -comprend : volet de réservoir de carburant à ouverture manuelle
Cruise control with steering wheel controls
Climatisation manuelle à deux zones à l'avant
Rear HVAC with separate controls
Système CVCA -comprend : underseat ducts et headliner/pillar ducts
Boîte à gants locking
Driver foot rest
Garniture intérieure -comprend : instrument panel insert coloured et door panel insert coloured
Garniture de pavillon full en cloth
Trim insert en vinyl
Gear shifter material en urethane
Garnissage des sièges en tissu
Rétroviseur intérieur day-night
Miroirs de courtoisie aux pare-soleil côtés conducteur et passager avec éclairage côtés conducteur et passager
3 prises de courant de 12 V c.c.
Lampes de lecture avant et arrière
Éclairage intérieur à atténuation
Revêtement de plancher entièrement en carpet -comprend : mats en carpet front and rear
Garniture de plancher en carpet
Éclairage dans l'espace utilitaire
Bac de rangement couvert au tableau de bord, espace de rangement couvert au tableau de bord, compartiment de rangement intérieur dissimulé et bacs de rangement dans les portes côtés conducteur et passager et arrière
Glaces de 1re rangée électriques avec commandes d'ouverture/fermeture rapides front and rear
Retained accessory power
Verrouillage électrique des portes avec fonction de verrouillage automatique
Display analog
Sièges avec dos des sièges en cloth
Appuie-tête avant manual et appuie-tête arrière manual
2 seatback storage pockets
Immobilizer
Air filter
SÉCURITÉ
Electronic stability
Système traction control ABS and driveline
Side impact beams
Sacs gonflables latéraux à 2 seuils de déploiement intégrés aux sièges conducteur et passager
Système d’avertissement de basse pression des pneus
Sacs gonflables frontaux à 2 seuils de déploiement côtés conducteur et passager
Curtain 1st et 2nd and 3rd row
Occupancy sensor
Knee côté driver
Rear child safety
Ceintures de sécurité abdominales et épaulières aux places latérales avant -comprend : réglage de la hauteur et prétendeurs

Options

TAXE FÉDÉRALE D'ACCISE SUR LA CLIMATISATION
TAXE FÉDÉRALE D'ACCISE POUR CLIMATISATION
GROUPE D'OPTIONS
GROUPE DE BASE SANS OPTIONS
PEINTURE PRIMAIRE
BLANC ALPIN
CIEL ARGENT MÉTALLISÉ
GRIS AURORE MICA
NOIR
ROUGE SALSA NACRÉ
BLEU RIVAGE NACRÉ
CYPRÈS NACRÉ
PEINTURE
PEINTURE DE SÉRIE
GARNITURE DE SIÈGE
GARNISSAGE DES SIÈGES EN TISSU, GRIS CLAIR
GARNISSAGE DES SIÈGES EN TISSU, BISQUE

Information consommateur

Voir moins
Garantie
Années de base
3
Mi/km de base
60 000
Années groupe motopropulseur
5
Groupe motopropulseur mi/km
100 000
Années corrosion
5
Corrosion mi/km
Illimité
Assistance routières années
3
Assistance routière mi/km
60 000
Rappel
ID CAMPAGNE NHTSA
14V414000
Dates de rapport du fabricant
Le 7 juillet 2014
Composants
GROUPE MOTOPROPULSEUR : TRANSMISSION AUTOMATIQUE : INDICATION DU RAPPORT ENGAGÉ (PRNDL)
Nombre potentiel d'unités affectées
263
Récapitulatif
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) fait un rappel de certains véhicules Sienna de l’année modèle 2014 fabriqués entre le 17 juin 2014 et le 24 juin 2014. Dans les véhicules concernés, le manchon de protection du câble de changement de rapport pourrait avoir été endommagé lors du montage. Cela pourrait causer le coincement ou la séparation du câble de changement de rapport pendant le réglage du levier sélecteur, causant une mauvaise sélection des rapports. De ce fait, ces véhicules ne satisfont pas aux exigences de la norme fédérale no 102 en matière de sécurité des véhicules automobiles : « Séquence du levier sélecteur de boîte de vitesse, système de verrouillage du démarreur, et effet du frein à tambour sur transmission ».
Conséquence
Si le câble de changement de rapport se détache pendant que le véhicule est en mouvement, la sélection d’embrayage pourrait ne pas correspondre à celle qui est affichée et le véhicule pourrait se déplacer inopinément ou dans une direction inattendue, ce qui augmenterait les risques d’une collision. De plus, lorsque le conducteur stationne son véhicule, même s’il place le levier à la position PARK, il se peut que la transmission ne soit pas embrayée à cette position. Si la transmission n’est pas embrayée à la position PARK, le véhicule risque de se mettre en mouvement lorsque le conducteur et les autres occupants quittent le véhicule ou en tout temps par la suite. Le déplacement accidentel d’un véhicule augmente les risques de blessures pour les occupants qui quittent le véhicule et les personnes qui se trouvent à proximité.
Solution
Toyota adressera une notification aux propriétaires, et les concessionnaires inspecteront et, le cas échéant, remplaceront le câble de changement de rapport, sans frais. Le rappel a débuté la première semaine du mois d’août 2014. Les propriétaires peuvent communiquer avec le Service à la clientèle de Toyota en composant le 1 800 331-4331.
Dates de fabrication
Du 16 juin 2014 au 23 juin 2014
ID CAMPAGNE NHTSA
16V858000
Dates de rapport du fabricant
Le 28 novembre 2016
Composants
STRUCTURE : CARROSSERIE : PORTE
Nombre potentiel d'unités affectées
744 437
Récapitulatif
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) fait un rappel de certaines minifourgonnettes Toyota Sienna des années modèles 2011 à 2016 fabriquées entre le 4 janvier 2010 et le 12 août 2016. Dans les véhicules concernés, si la porte coulissante à commande électrique ne peut s'ouvrir lorsque la commande d'ouverture est activée, par exemple lorsque la porte fermée est gelée, elle pourrait s'ouvrir plus tard subitement, possiblement pendant que le véhicule est en mouvement.
Conséquence
Une porte qui s'ouvre pendant que le véhicule est en mouvement peut accroître les risques de blessures aux occupants.
Solution
Toyota adressera une notification aux propriétaires, et les concessionnaires devront remplacer le bloc de raccordement et le faisceau électrique de la porte coulissante arrière, et installer deux faisceaux électriques secondaires, sans frais. Le rappel a débuté le 28 juillet 2017. Les propriétaires peuvent communiquer avec le Service à la clientèle de Toyota en composant le 1 800 331-4331. Le numéro de rappel de Toyota est le G04.
Dates de fabrication
Du 3 janvier 2010 au 11 août 2016
No de rappel du fabricant
G04
ID CAMPAGNE NHTSA
19V553000
Dates de rapport du fabricant
Le 24 juillet 2019
Composants
FREINS DE SERVICE HYDRAULIQUES : COMPOSANTS DE BASE : TUYAUX, CANALISATIONS ET RACCORDS
Nombre potentiel d'unités affectées
303
Récapitulatif
Vantage Mobility International, LLC (Vantage) fait le rappel de certaines fourgonnettes Toyota Sienna des années modèles 2012 à 2018, adaptées aux fauteuils roulants par AMS Genesis. Les tuyaux souples de freinage en caoutchouc qui sont liés à la roue arrière pourraient être trop courts, ce qui pourrait faire en sorte qu'ils frottent contre le bras de suspension de l'essieu arrière.
Conséquence
Les tuyaux de freinage arrière pourraient présenter une défaillance en raison de ce contact, ce qui pourrait causer une perte de la maîtrise du véhicule et une réduction de la puissance de freinage, augmentant les risques d'une collision.
Solution
Vantage will notify owners, and dealers will install a set of rear brake hoses that will provide the proper clearance, free of charge. The recall began December 16, 2019. Owners may contact Vantage customer service at 1-800-488-9082.
Dates de fabrication
Du 31 décembre 2014 au 31 octobre 2018
ID CAMPAGNE NHTSA
19V005000
Dates de rapport du fabricant
JAN 08, 2019
Composants
SACS GONFLABLES : FRONTAUX : GÉNÉRATEUR DE GAZ CÔTÉ PASSAGER
Nombre potentiel d'unités affectées
1299448
Récapitulatif
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) is recalling certain 2014-2016 Toyota 4Runner, 2014-2015 Scion xB, Lexus IS350C, IS250C, 2014 Toyota Sienna, Lexus IS-F, and 2014-2017 Lexus GX460 vehicles sold, or ever registered in the states of Alabama, California, Florida, Georgia, Hawaii, Louisiana, Mississippi, South Carolina, Texas, Puerto Rico, American Samoa, Guam, the Northern Mariana Islands (Saipan), and the U.S. Virgin Islands or "Zone A." Toyota is also recalling certain 2011-2013 Toyota Corolla, Corolla Matrix, Lexus IS250, IS350, 2011-2016 4Runner, 2011-2015 Scion xB, Lexus IS350C, IS250C, 2011-2014 Toyota Sienna, Lexus IS-F, 2011-2017 Lexus GX460, and 2011-2012 Lexus ES350 vehicles ever registered in the states of Arizona, Arkansas, Delaware, District of Columbia, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Jersey, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, Tennessee, Virginia, and West Virginia or "Zone B." Toyota i...
Conséquence
An inflator explosion may result in sharp metal fragments striking the driver or other occupants resulting in serious injury or death.
Solution
Toyota will notify owners. Depending on the vehicle model, dealers will replace the front passenger air bag inflator, or replace the air bag assembly. The recall began February 15, 2019. Owners may contact Toyota customer service at 1-800-331-4331. Toyota's numbers for this recall are "Zone A" Toyota: G0P, Lexus: GLG; "Zone B" Toyota: G0R, Lexus GLH; "Zone C" Toyota: H0A, and Lexus: HLA.
Dates de fabrication
JAN 03, 2010 to SEP 09, 2014
ID CAMPAGNE NHTSA
19V410000
Dates de rapport du fabricant
Le 3 juin 2019
Composants
FREINS DE SERVICE HYDRAULIQUES : COMPOSANTS DE BASE : TUYAUX, CANALISATIONS ET RACCORDS
Nombre potentiel d'unités affectées
705
Récapitulatif
Braun Corporation (Braun) fait le rappel de certaines fourgonnettes Toyota Sienna des années modèles 2014 à 2019, lesquelles ont été adaptées aux fauteuils roulants. Des raccords inadéquats (écrous, tubes) pourraient avoir été utilisés sur les conduites de frein, ce qui pourrait causer une chute de pression à l'intérieur du système de freinage.
Conséquence
Une réduction de pression dans le système de freinage pourrait causer une perte de la puissance de freinage à l'arrière, ce qui augmente les risques d'une collision.
Solution
Braun a adressé une notification aux propriétaires, et les concessionnaires devront installer un adaptateur pour rectifier le problème, sans frais. Le rappel a débuté le 25 juin 2019. Les propriétaires peuvent communiquer avec le Service à la clientèle de Braun en composant le 1 800-488-0359.
Dates de fabrication
Du 8 janvier 2018 au 19 mai 2019
ID CAMPAGNE NHTSA
14V576000
Dates de rapport du fabricant
Le 18 septembre 2014
Composants
ALIMENTATION EN CARBURANT, ESSENCE : LIVRAISON : TUYAUX, CANALISATIONS ET RACCORDS
Nombre potentiel d'unités affectées
15 872
Récapitulatif
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) fait un rappel d’un certain nombre de Toyota Avalon, Camry, Sienna et Highlander de l’année modèle 2014, et de certains véhicules Lexus RX350 de l’année modèle 2015. Dans les véhicules concernés, il pourrait se produire une fuite de carburant de l’une des canalisations d’acheminement de carburant dans le compartiment moteur.
Conséquence
Une fuite de carburant en présence d’une source d’allumage pourrait augmenter les risques d’un incendie.
Solution
Toyota adressera une notification aux propriétaires, et les concessionnaires devront remplacer les canalisations concernées, sans frais. Le rappel a débuté le 17 novembre 2014. Les propriétaires peuvent communiquer avec le Service à la clientèle de Toyota en composant le 1 800 331-4331.
Dates de fabrication
Du 29 avril 2014 au 30 juillet 2014
Actualités - Résultats du Crash Test
Cote globale
* * * * *
Cote globale pour essai de collision contre une barrière frontale
* * * *
Conducteur – cote d’essai de collision contre une barrière frontale
* * * * ** value.ConditionNote[ApplicationState.Culture]
Cote globale pour essai de collision latérale
* * * * *
Cote d’essai de collision contre une barrière latérale
* * * * *
Siège conducteur – cote d’essai de collision latérale contre un poteau
* * * * ** value.ConditionNote[ApplicationState.Culture]
Note relative au mannequin de simulation homme/femme
Homme : mannequin adulte masculin de taille moyenne utilisé pour un essai de collision contre une barrière fixe à une vitesse de 35 mi/h. La cote est établie en fonction des blessures reçues à la tête, au cou, à la poitrine et aux jambes. Femme : mannequin adulte féminin de petite taille utilisé pour un essai de collision contre une barrière fixe à une vitesse de 35 mi/h. La cote est établie en fonction des blessures reçues à la tête, au cou, à la poitrine et aux jambes.
Siège arrière – cote d’essai de collision latérale combinée
* * * * *
Cote d’essai de capotage
* * * *
Résultats d’essai dynamique de capotage
Aucun renversement
Risque de capotage
14 %
Conducteur – cote d’essai de collision contre une barrière latérale
* * * * ** value.ConditionNote[ApplicationState.Culture]
Notes de roulement
Les résultats (renversement ou aucun renversement) de l’essai dynamique (véhicule en mouvement), de pair avec les propriétés mesurées liées au capotage, servent à déterminer le risque de capotage lors d’une collision à un seul véhicule ainsi que la cote de capotage. La cote de résistance au capotage est déterminée suite à une manœuvre en slalom, qui consiste en une série de virages brusques négociés à des vitesses différentes afin d’évaluer l’équilibre vertical du véhicule.
Passager – cote d’essai de collision contre une barrière frontale
* * ** value.ConditionNote[ApplicationState.Culture]
Siège avant – cote d’essai de collision latérale combinée
* * * * *
Siège passager arrière – cote d’essai de collision contre une barrière latérale
* * * * ** value.ConditionNote[ApplicationState.Culture]